11 – St-Hyacinthe – Travailler avec des interprètes : défis et astuces

22 juin 202140:17

Écouter l'épisode

Danielle Bisson – Infirmière La barrière linguistique est l’un des facteurs les plus nuisibles pour l’accès aux services et l’établissement des personnes réfugiées. L’équipe de santé de St-Hyacinthe bénéficie d’une banque d’interprètes à laquelle elle peut faire appel en cas de besoin. Dans cet épisode, Danielle Bisson, infirmière, expose des défis du travail avec des interprètes, ainsi que les éléments facilitant la collaboration, depuis l’aménagement des évaluations jusqu’aux astuces pour mener des rencontres confidentielles en leur présence. Envoyez vos questions ou commentaires à cerda.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca.

Plus d'épisodes

13 – Gatineau – Spécificités de l’intervention auprès de demandeurs d’asile

29 juin 202134:20

12 – Montréal – La littératie médicale pour une meilleure navigation dans le système de santé

29 juin 202144:28

10 – Drummondville – Le travail des infirmier.es lorsqu’il n’y a pas de médecin

22 juin 202145:37

9 – Trois-Rivières – Réorganisation des pratiques à l’échelle locale et régionale

15 juin 202138:24

8 – Rimouski – Éléments facilitants pour des collaborations efficaces

15 juin 202121:05

Tous les épisodes