24. « Ch'parle, t'écoutes, al entend » : Est-ce que les Québécois articulent mal?
Écouter l'épisode
<p>Avec des formes comme « j'a vois » ou « on i parle », le français québécois oral recèle des formes pronominales d'une grande richesse!</p> <p>Malheureusement, comme ces particularités linguistiques sont peu connues et enseignées, on a tendance à les considérer comme des erreurs de prononciation ou de la paresse, ce qui est loin de la réalité!</p> <p>Dans cette capsule, on prend le temps de décrire et de célébrer certaines formes pronominales orales du français québécois.</p> <p> </p> <p>La Réplique linguistique est animée par Emmanuelle Beaulieu-Handfield et Isabelle Marcoux, respectivement chargée de cours et doctorante en linguistique.</p> <p>-------------------------------------------------------------</p> <p>Page sur l’élision sur le site du Dictionnaire Le Robert :</p> <p><a href="https://dictionnaire.lerobert.com/guide/elision">https://dictionnaire.lerobert.com/guide/elision</a></p> <p>Page sur l’élision sur le site de l’Office québécois de la langue française :</p> <p><a href="https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21737/lorthographe/elision-et-apostrophe/elision-obligatoire">https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21737/lorthographe/elision-et-apostrophe/elision-obligatoire</a></p> <p>Page sur la prononciation du <em>e</em> muet sur le site de l’Office québécois de la langue française :</p> <p><a href="https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/24496/la-prononciation/prononciation-de-certaines-lettres/prononciation-du-e-muet">https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/24496/la-prononciation/prononciation-de-certaines-lettres/prononciation-du-e-muet</a></p> <p>Laliberté, T. (1974). L'elision du ‘L’ en francais quebecois. <em>Lingua</em>,<em> 33</em>(2), 115-122. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/0024-3841(74)90029-1</p> <p>Bougaïeff, A., & Cardinal, P. (1980). La chute du /l/ dans le français populaire du Québec. <em>La linguistique</em>,<em> 16</em>(2), 91-102. http://www.jstor.org/stable/30248407</p> <p>Walker, D. C. (1985). La chute du /l/ en français du Canada. In <em>Actes du XVIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes.</em> (Vol. III, pp. 89-101). Université de Provence.</p>