Écouter l'épisode
Antoine Pelletier, menuisier d'art, accueille Didier Épars, marin et instigateur du projet de restauration de la goélette Grosse-Île, dans son atelier de Saint-Liboire. Ils échangent à propos de la transmission de savoir-faire, d’approvisionnement en matière première et des enjeux de la restauration patrimoniale. Quelles visions encadrent la forêt québécoise, cet écosystème à la source du travail des artisans? Maude Flamand-Hubert, historienne de la forêt et professeure adjointe au Département des sciences du bois et de la forêt de l'Université Laval, y répond et déboulonne les représentations symboliques entourant la forêt sauvage.Antoine Pelletier et Liette Remon ont tous deux été nommés Maîtres de traditions vivantes par le Conseil québécois du patrimoine vivant.Production: Conseil québécois du patrimoine vivantProducteur exécutif : Antoine Gauthier, CQPVRéalisation et montage : Claire Dumoulin, CQPVPrise de son : Guillaume CôtéPrise de son additionnelle : Nathalie LeBlancPost-production : TramesAide à la recherche : équipe du CQPVInvité·e·s : Antoine Pelletier, Didier Épars et Maude Flamand-HubertNarration : Christian MichaudChanson : Mia Lacroix et Isabelle Payette, «Mon canot d’écorce» (traditionnel)Musique : Liette Remon, «La ratatouille» (traditionnel) et «La pêche aux squids» (répertoire familial)Extrait d'archives : «En pays pittoresque», abbé Maurice Proulx et le ministère de la Colonisation de la province de Québec, 1928-19292023 – Licence Creative Commons (CC BY N-C)Le balado Culture Trad Québec a été rendu possible grâce au soutien du gouvernement du Québec.