Retour au balado

Écouter l'épisode
Écouter l'épisode
« Ce film est basé sur une histoire vraie. » « Cette décision est basée sur des faits scientifiques. » « Mon raisonnement est basé sur une étude récente. » Ces expressions vous semblent parfaitement naturelles ? Pourtant, selon l’Académie française, elles sont toutes incorrectes ! Pourquoi ? Parce que l’expression « basé sur » serait un anglicisme, autrement dit une construction empruntée à l’anglais. Pour comprendre, il faut revenir à l’origine du verbe « baser ». En français, le mot « base »…