EP189 职场系列：英文职场用语，其实比你想的更有画面

Écouter l'épisode

从 Juggle 到 Cascade：12 个从日常动作演变而来的高级商务动词 一周前，我带小孩去了 Canberra，也就是澳大利亚的首都，去看一年一度的花卉节 Floriade。我们走到一个市集的时候，刚好看到一个街头艺人在表演 juggling。 Juggling 就是我们中文讲的“杂耍”，可能同时把三颗球、四颗球，甚至更多东西往空中丢，然后一个一个接回来。小朋友看得超级开心，一直跟我说：“Daddy, juggling is so cool!” 我在旁边看着看着，突然想到，其实 juggle 这个词，我在工作里也超级常用。明明眼前这个人在丢球，跟我们坐在 office 里工作看起来完全没有关系，可是 juggle 今天已经是一个非常自然，甚至非常好用的 workplace verb。 其实英文里这种词超级多。很多我们今天觉得很 professional、很 business 的动词，一开始根本不是 business words。它们可能来自开车、航海、运动、农业，甚至打铁。只是因为那个 physical action…