🎙️ Si oder hatt? Why “She” Can Be Confusing in Luxembourgish

Escuchar episodio

This is a topic I want to talk about because in my Luxembourgish coaching sessions I frequently hear my students hesitating whether they should say si or hatt when talking about a woman or a girl. Now a question to you: Do you know when you should say in Luxembourgish si or hatt. Because both si and hatt translate into she (and her - depending on the verb used in the sentence). Not really? What is the difference? Are you also thinking: How will I ever get this right? First of all, and…